265. That there was a Word among the ancient people, is evident from Moses, who mentions it and took certain things from it (Num. 21:14, 15, 27-30); its historical parts were called "the Wars of Jehovah," and its prophetical parts "Enunciations." From the historical parts of that Word the following is quoted by Moses:
Wherefore it is said in the Book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah and in the streams of Arnon, and the valley of water-courses that goeth down to the dwelling of Ar, and leaneth upon the border of Moab (Num. 21:14, 15).
By the wars of Jehovah in that Word, as in ours, the conflicts of the Lord with the hells, and His victories over them when He was about to come into the world are meant and described. The same conflicts are meant and described in many places in the historical portions of our Word, as in what is said of the wars of Joshua with the nations of the land of Canaan, and the wars of the judges and the kings of Israel.
[2] From the prophetical portions of that Word the following passages were taken:
Wherefore the Enunciators say, Come ye to Heshbon; let the city of Sihon be built and established; for a fire is gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it hath devoured Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon. Woe to thee, Moab thou hast perished, O people of Chemosh; he hath given his sons as fugitives, and his daughters into captivity unto Sihon king of the Amorites. We have destroyed them with weapons; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba (Num. 21:27-30).
Translators render this "composers of proverbs" [or "they that speak in proverbs"]; but the rendering ought to be "Enunciators," or "Prophetic Enunciations," as can be seen from the signification of the word Meschalim in the Hebrew tongue, which means both proverbs and prophetic enunciations (as in Num. 23:7, 18; 24:3, 15), where it is said that Balaam "uttered his enunciation," which was a prophecy that also referred to the Lord. This enunciation is called Maschal in the singular. Moreover, what Moses quotes therefrom is not a proverb but a prophecy.
[3] That this Word was in like manner Divinely inspired is evident from Jeremiah, where almost the same things are said:
A fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the comer of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult. Woe be unto thee, Moab: the people of Chemosh have perished; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity (Jer. 48:45, 46).
In addition to all this a prophetic book of the ancient Word, called the Book of Jasher or the book of the Upright, is mentioned by David and Joshua; by David as follows:
David lamented over Saul and over Jonathan; and he wrote, To teach the sons of Judah the bow. Behold, it is written in the Book of Jasher (2 Sam. 1:17, 18).
And by Joshua:
Joshua said Sun, stand thou still upon Gibeon, and thou, moon, in the valley of Ajalon. Is not this written in the Book of Jasher? (Josh. 10:12, 13).